C. Agissant le 21 février 2019, les demanderesses pour les années statistiques 2012, 2013 et
2014 saisissent le Tribunal arbitral et concluent, sous suite de frais et dépens, principalement à
ce que l'intéressée soit condamnée à leur rétrocéder pour l'année 2012 un montant de
CHF 344'160.-, pour l'année 2013 un montant de CHF 316'508.- et, pour l'année 2014, la somme
de CHF 224'265.-; subsidiairement, elles réclament des montants respectivement de
CHF 344'160.-, CHF 295'727.- et de CHF 177'249.-. Elles précisent que le groupe de comparaison
au niveau cantonal est constitué, pour 2012, de 70 confrères, pour 2013, de 75 et enfin, pour
2014, de 73 médecins.