Le 22 mars 2016 a eu lieu une nouvelle séance de conciliation pour les années 2012, 2013 et
2014. A cette occasion, la CPC a proposé qu'un montant théorique de CHF 130'000.- soit
rétrocédé aux assureurs, déduction faite de la psychothérapie déléguée. Par courrier du 11 mai
2016, un délai, plusieurs fois prolongé, a été imparti à l'intéressée pour se déterminer sur cette
proposition. Par courrier du 29 juillet 2016, cette dernière a sollicité la tenue d'une nouvelle
audience de conciliation.