Le 12 novembre 2014, les demanderesses pour l'année statistique 2013, représentées par
santésuisse, ont déposé une deuxième requête en conciliation devant la CPC et ont conclu, sous
suite de frais et dépens, à la constatation de la violation, par A.________, du principe du caractère
économique des prestations à leur préjudice pour l'année 2013. Les assureurs réclamaient le
remboursement, solidairement entre eux, d'un montant à déterminer lors de la séance de
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 5 de 33