Les
assureurs réclamaient le remboursement, solidairement entre eux, d'un montant à déterminer lors
de la séance de conciliation. En substance, ils ont fait valoir qu'il ressortait de la comparaison des
données statistiques 2012 concernant la facturation de l'intéressée avec celles des médecins de
son groupe de comparaison que ses indices "Rechnungssteller-Statistik" (RSS) étaient hors
norme.