MALADIE SA,
SANITAS KRANKENVERSICHERUNG,
INTRAS ASSURANCE-MALADIE SA (également en tant que
successeur en droit de AUXILIA ASSURANCE-MALADIE SA),
PHILOS ASSURANCE MALADIE SA,
ASSURA-BASIS SA,
VISANA AG,
AGRISANO KRANKENKASSE AG,
HELSANA VERSICHERUNGEN AG (également en tant que
successeur en droit de AVANEX VERSICHERUNGEN AG),
ARCOSANA AG,
VIVACARE AG,
SANAGATE AG, demanderesses pour l'année statistique 2012