{"Signatur": "FR_TC_999", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2021-10-12", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_999_ARB-2019-1_2021-10-12.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/ARB_2019_1_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641bd0d5cf9e7db3fe3dbde89bc48f7f047abf6b8c4e65f244314da9b8268b125ee3e009e4e93d22ba8cb69af1e2adec2b1&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641bd0d5cf9e7db3fe3dbde89bc48f7f047abf6b8c4e65f244314da9b8268b125ee3e009e4e93d22ba8cb69af1e2adec2b1&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ARB_2019_1", "Checksum": "e3f5e8e5138859050cb567c85489ea26"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["ARB 2019 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sonstiger Gerichtshöfe 12.10.2021 ARB 2019 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours 12.10.2021 ARB 2019 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sonstiger Gerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Sonstiger Gerichtshöfe"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt du Tribunal arbitral LAMal/LAA | LAA Schiedsgericht KVG/UVG"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 00:42:07", "Checksum": "f00b1c4e5c6ec4157b6c1ab21e471a3e", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours 12.10.2021 ARB 2019 1\nRegeste:\nArrêt du Tribunal arbitral LAMal/LAA | LAA Schiedsgericht KVG/UVG\n\n Tribunal arbitral LAMal/LAA\nSchiedsgericht KVG/UVG\n\nRue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg\n\nT +41 26 304 15 00\ntribunalcantonal@fr.ch\nwww.fr.ch/tc\n\nARB 2019 1\n\nArrêt du 12 octobre 2021\nTribunal arbitral LAMal/LAA\n\nComposition Présidente : Anne-Sophie Peyraud\nArbitres : Heidi Baumgartner, Daniel Schneuwly\nGreffière : Stéphanie Morel\n\nParties CSS KRANKEN-VERSICHERUNG AG,\nSUPRA-1846 SA,\nCONCORDIA SCHWEIZERISCHE KRANKEN- UND\nUNFALLVERSICHERUNG AG,\nATUPRI GESUNDHEITSVERSICHERUNG,\nAVENIR ASSURANCE MALADIE SA,\nKPT KRANKENKASSE AG,\nKOLPING KRANKENKASSE AG,\nEASY SANA ASSURANCE MALADIE SA,\nEGK GRUNDVERSICHERUNGEN,\nPROGRÈS VERSICHERUNGEN AG (également en tant que\nsuccesseur en droit de SANSAN VERSICHERUNGEN AG),\nSWICA GESUNDHEITSORGANISATION,\nGALENOS KRANKEN- UND UNFALLVERSICHERUNG,\nVIVAO SYMPANY SCHWEIZ AG,\nMUTUEL ASSURANCE MALADIE SA,\nSANITAS KRANKENVERSICHERUNG,\nINTRAS ASSURANCE-MALADIE SA (également en tant que\nsuccesseur en droit de AUXILIA ASSURANCE-MALADIE SA),\nPHILOS ASSURANCE MALADIE SA,\nASSURA-BASIS SA,\nVISANA AG,\nAGRISANO KRANKENKASSE AG,\nHELSANA VERSICHERUNGEN AG (également en tant que\nsuccesseur en droit de AVANEX VERSICHERUNGEN AG),\nARCOSANA AG,\nVIVACARE AG,\nSANAGATE AG, demanderesses pour l'année statistique 2012,\n\n—\nPouvoir Judiciaire PJ\nGerichtsbehörden GB\nTribunal arbitral LAMal/LAA\nPage 2 de 33\n\nCSS KRANKEN-VERSICHERUNG AG,\nSUPRA-1846 SA,\nCONCORDIA SCHWEIZERISCHE KRANKEN- UND\nUNFALLVERSICHERUNG AG,\nATUPRI GESUNDHEITSVERSICHERUNG,\nAVENIR ASSURANCE MALADIE SA,\nKPT KRANKENKASSE AG,\nVIVAO SYMPANY AG,\nKOLPING KRANKENKASSE AG,\nEASY SANA ASSURANCE MALADIE SA,\nEGK GRUNDVERSICHERUNGEN,\nPROGRÈS VERSICHERUNGEN AG (également en tant que\nsuccesseur en droit de SANSAN VERSICHERUNGEN AG),\nSWICA GESUNDHEITSORGANISATION,\nGALENOS KRANKEN- UND UNFALLVERSICHERUNG,\nMUTUEL ASSURANCE MALADIE SA,\nSANITAS KRANKENVERSICHERUNG,\nINTRAS ASSURANCE-MALADIE SA,\nPHILOS ASSURANCE MALADIE SA,\nASSURA-BASIS SA,\nVISANA AG,\nAGRISANO KRANKENKASSE AG,\nHELSANA VERSICHERUNGEN AG (également en tant que\nsuccesseur en droit de AVANEX VERSICHERUNGEN AG),\nSANA24 AG,\nARCOSANA AG,\nVIVACARE AG,\nSANAGATE AG, demanderesses pour l'année statistique 2013,\n\nCSS KRANKEN-VERSICHERUNG AG,\nCONCORDIA SCHWEIZERISCHE KRANKEN- UND\nUNFALLVERSICHERUNG AG,\nATUPRI GESUNDHEITSVERSICHERUNG,\nAVENIR ASSURANCE MALADIE SA,\nKPT KRANKENKASSE AG,\nVIVAO SYMPANY AG,\nKOLPING KRANKENKASSE AG,\nEASY SANA ASSURANCE MALADIE SA,\nEGK GRUNDVERSICHERUNGEN,\nPROGRÈS VERSICHERUNGEN AG (également en tant que\nsuccesseur en droit de SANSAN VERSICHERUNGEN AG),\nSWICA GESUNDHEITSORGANISATION,\nMUTUEL ASSURANCE MALADIE SA,\nSANITAS KRANKENVERSICHERUNG,\nPHILOS ASSURANCE MALADIE SA,\nASSURA-BASIS SA,\nTribunal arbitral LAMal/LAA\nPage 3 de 33\n\nVISANA AG,\nAGRISANO KRANKENKASSE AG,\nHELSANA VERSICHERUNGEN AG (également en tant que\nsuccesseur en droit de AVANEX VERSICHERUNGEN AG),\nSANA24 AG,\nARCOSANA AG,\nVIVACARE AG,\nSANAGATE AG, demanderesses pour l'année statistique 2014,\n\ntoutes agissant par SANTÉSUISSE, elle-même représentée par\nMe Valentin Schumacher, avocat\n\ncontre\n\n"}