IV. Les frais de procédure, par CHF 10'000.-, sont mis solidairement à la charge des
demanderesses à raison de CHF 5'000.- et à la charge du défendeur à raison de
CHF 5'000.-.

V. La somme de CHF 5'000.- due par les demanderesses est compensée par l'avance de frais
de CHF 10'000.- qu'elles ont versée, dont le solde de CHF 5'000.- leur est restitué.

VI. Il est alloué au défendeur une indemnité de partie de CHF 538.05.-, y compris CHF 38.50 au
titre de la de TVA, solidairement mise à la charge des demanderesses.

VII. Notification.