I. La demande de A.________ SA est partiellement admise. Partant, le Dr D.________ est
condamné à lui restituer un montant de CHF 79'635.10. Pour le surplus, la demande est
rejetée

II. La demande de C.________ SA est partiellement admise. Partant, le Dr D.________ est
condamné à lui restituer un montant de CHF 5'323.90. Pour le surplus, la demande est
rejetée.

III. La demande de B.________ SA est partiellement admise. Partant, le Dr D.________ est
condamné à lui restituer un montant de CHF 699.25. Pour le surplus, la demande est
rejetée.