Concernant C.________ SA, il y a lieu de soustraire des CHF 6'109.40 articulés, la somme de
CHF 779.50, vu les deux factures manquantes, ce qui implique un total à rembourser de
CHF 5'329.90.

Enfin, les CHF 5'639.25 demandés par B.________ SA sont réduits à CHF 699.25, après
déduction de CHF 4'389.75 correspondant aux prétentions concernant le volet pénal ainsi que de
CHF 550.25 correspondant aux notes d'honoraires faisant défaut dans le volet assécurologique.

6.

Deux des trois demanderesses requièrent le versement en sus d'intérêts compensatoires.