5.2. Dans ces conditions, rien ne permet de remettre en cause les montants articulés par les
demanderesses, lesquels peuvent être confirmés, sous réserve de ce qui suit.