Partant, il y a lieu de constater que la créance en restitution de A.________ SA de CHF 50'873.80,
dont il faut d'emblée déduire les CHF 2'786.20 qui concernent le pendant assécurologique (cf.
consid. 4.3.1. in fine), doit être ramenée à CHF 5'275.65, montant qui correspond aux factures
relatives à la patiente no 17 et en partie à la patiente no 55. S'agissant des autres demanderesses,
il est rappelé que C.________ SA n'a pas articulé de prétentions sur le plan pénal et que la
créance en restitution de B.________ SA est périmée en totalité, le délai d'un an de l'art. 25 al. 2
LPGA n'ayant pas été respecté.

5.