S'agissant des traitements effectués par G.________, on trouve au dossier
un courrier remis en copie à F.________ SA le 23 mai 2007, par lequel le Dr D.________ répond à
l'un de ses patients (n. 89 suivant l'ordre du tableau produit par les demanderesses devant la CPC
à l'occasion de leurs conclusions définitives du 29 août 2012) que la facturation en cause n'est pas
due à une consultation à son cabinet, mais qu'elle a trait à de la médecine de régulation (pièce
269, dossier CPC I). En outre, l'on constate également qu'en réponse à une intervention de
A._