Du dossier de la cause, il ressort que, par circulaire 11/2005, santésuisse, dont les
demanderesses étaient alors membres, a informé le canton de Fribourg le 21 février 2005 que le
Dr E.________ n'était pas titulaire du diplôme fédéral et que, nonobstant cela, le Dr D.________
facturait les prestations de ce dernier sous son propre numéro RCC. Les assureurs ont dès lors
expressément été invités à vérifier qui dispensait les soins. Il leur a par ailleurs été recommandé
de refuser purement et simplement la prise en charge des interventions du Dr E.________ (dossier
pénal I, pièce 2144). S'agissant des traitements effectués par G.________, on trouve au dossier
un courrier remis en copie à F._