- indûment touchées doivent être restituées, d'après l'alinéa premier de l'art. 25 LPGA, le
caractère indu des montants dont la restitution peut être exigée résultant de la systématique de
l'art. 25 al. 1 et 2 LPGA (cf. arrêt TF 9C_525/2018 du 21 novembre 2018 consid. 3). Ainsi, tant que
le Tribunal cantonal n'a pas confirmé que le médecin ne pouvait plus pratiquer la psychothérapie
déléguée, les montants versés à ce titre par les demanderesses ne l'ont pas été de manière
erronée. Le principe même de la créance en restitution étant incertain jusqu'à cette date, le délai
annal ne pouvait pas commencer à courir (cf. arrêt TArb ARB 2016 4 du 15 juin 2018).