4.2.1. Dans le cas particulier, l'interdiction de pratiquer la psychothérapie déléguée (pendant
assécurologique du litige) date du 29 novembre 2002; elle a été confirmée une première fois par le
Tribunal cantonal le 10 mars 2009 et une seconde fois de manière définitive par le Tribunal fédéral
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 7 de 17