Dans le cas particulier, la conciliation étant obligatoire selon le droit cantonal et les parties ayant
convenu d'un organisme de conciliation à cet effet, la CPC en l'occurrence, les délais ont dès lors
été sauvegardés le 20 décembre 2007 au moment où cette dernière a été saisie par les
demanderesses, puis, s'agissant de certaines factures, aux dates où les assureurs ont complété
leurs conclusions devant l'autorité de conciliation, respectivement en mars/mai/juin 2008, février
2010 et encore le 29 août 2012.