Par arrêt du 6 décembre 2011 (501 2010 59/61), le Tribunal cantonal a rejeté le recours des époux
D.________ et G.________ et admis celui du Ministère public, confirmant ainsi les condamnations
précitées en assortissant toutefois celle du Dr D.________ d'une interdiction d'exercer en qualité
d'indépendant pour la durée de trois ans.