D. Par jugement du 11 mai 2010, le Tribunal pénal économique du canton de Fribourg a
condamné le Dr D.________ à une peine privative de liberté de 18 mois avec sursis pendant trois
ans pour escroquerie par métier et faux dans les titres. Son épouse a été reconnue coupable de
complicité de faux dans les titres et d'escroquerie par métier et condamnée à une peine
pécuniaire. Il a été renoncé à statuer sur les conclusions des assureurs jusqu'à ce que la CPC,
saisie au préalable, se soit prononcée sur sa compétence.