C. Dès 2006, plusieurs plaintes pénales ont été déposées successivement à l'encontre du
Dr D.________ par F.________ SA (20 septembre 2007), qui fusionnera plus tard avec
B.________ SA, A.________ SA (15 janvier 2008) et C.________ SA (21 mai 2008), lui
reprochant d'avoir facturé comme ses propres actes médicaux ceux réalisés par le Dr E.________,
ou d'avoir facturé conjointement avec son épouse G.________, titulaire d'une licence en
psychologie, des traitements psychiatriques alors qu'il s'agissait en réalité de traitements dits de
thermographies de régulation (ou dits aussi analyses Redox), lesquels ne sont pas reconnus ni
remboursés par l'assurance de base.