Par décision du 8 janvier 2004, la DSAS a refusé au Dr E.________ le droit de pratiquer à titre
dépendant auprès du Dr D.________, vu la capacité de travail restreinte de ce dernier. Celui-ci a
déposé recours contre cette décision, lequel a été rejeté par le Tribunal cantonal le 12 décembre
2008 en la cause 3A 2004 29. Dans l'intervalle, le 6 mai 2008, le Dr E.________ s'est toutefois vu
octroyer le droit de pratiquer à titre indépendant, avec effet au 18 mars 2008.

Les deux arrêts précités ont été confirmés par le Tribunal fédéral le 2 novembre 2009 (arrêt TF
2C_96/2009, 2C_281/2009).