qu’ainsi, l’existence même de la créance est incertaine à ce stade;

que, par ailleurs, les versements opérés par les demanderesses ne l’ont pas été indûment au sens
de l’art. 25 al. 1 LPGA mais en exécution d’un tarif provisoire et doivent ainsi être considérés
comme des avances ou des acomptes;

que, s’agissant du délai quinquennal, si l’on s’attache au texte même de l’art. 25 al. 2 LPGA, le
délai de péremption absolu commence à courir à partir du versement indu;

qu’il serait toutefois illogique de fixer son point de départ à un moment où les versements n’étaient
pas indus;