qu’à teneur de l’art. 89 de la loi du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal; RS 832.10), les
litiges entre assureurs et fournisseurs de prestations sont jugés par le tribunal arbitral du canton
dont le tarif est appliqué ou dans lequel le fournisseur de prestations est installé à titre permanent;