qu’en date du 28 novembre 2016, A.________ SA, B.________ SA, C.________ SA et
D.________ SA, toutes représentées par A.________ SA, ont ouvert action en paiement contre
E.________;

que l’objet de l’action en paiement est la différence entre le tarif provisoire en matière de forfait
journalier en réadaptation cardiovasculaire facturé depuis 2012 et le tarif qui sera fixé
définitivement par le Conseil d’Etat;

que l'action est assortie d’une requête de suspension de la cause jusqu’à l’entrée en force dudit
tarif définitif;