{"Signatur": "FR_TC_999", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2018-06-15", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_999_ARB-2016-4_2018-06-15.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/ARB_2016_4_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64197ae622068bee5986bdbaaae3d8ef3cb76414bb3f39fba6261175d4993ea989c61300a6a04c4ec7c3f78841ba161ed3d&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64197ae622068bee5986bdbaaae3d8ef3cb76414bb3f39fba6261175d4993ea989c61300a6a04c4ec7c3f78841ba161ed3d&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ARB_2016_4", "Checksum": "a3a6c0eec7adb1a9c8d3a9f4d9a0996c"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["ARB 2016 4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sonstiger Gerichtshöfe 15.06.2018 ARB 2016 4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours 15.06.2018 ARB 2016 4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Sonstiger Gerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Sonstiger Gerichtshöfe"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt du Tribunal arbitral LAMal/LAA | LAA Schiedsgericht KVG/UVG"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:14:50", "Checksum": "b3a4463ce5ac288d61ef1f672f3772fe", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Autres Cours 15.06.2018 ARB 2016 4\nRegeste:\nArrêt du Tribunal arbitral LAMal/LAA | LAA Schiedsgericht KVG/UVG\n\nque, conformément à l'art. 1er du tarif cantonal du 17 décembre 1991 des frais de procédure et des\nindemnités en matière de juridiction administrative (Tarif/JA; RSF 150.12), l'émolument de\njuridiction administrative est compris entre CHF 50.- et CHF 50'000.- (al. 1). Dans les affaires d'une\nampleur et d'une complexité particulière, le maximum de l'émolument est de CHF 100'000.- (al. 2) ;\n\nque, selon l'art. 2 Tarif/JA, le montant de l'émolument est fixé compte tenu du temps et du travail\nrequis, de l'importance de l'affaire ainsi que, dans les affaires de nature pécuniaire, de la valeur\nlitigieuse en cause (cf. ég. art. 3 du tarif* du 21 janvier 2016 du Tribunal cantonal des émoluments\npour les contestations portant sur des affaires pécuniaires [RSF 130.16]);\n\nque les frais de procédure comprennent également les débours, soit les frais occasionnés à\nl'autorité pour instruire et statuer sur une affaire (art. 3 al. 1 Tarif/JA). Ceux-ci englobent donc les\nindemnités des membres du Tribunal arbitral fixées conformément au règlement cantonal du\n30 novembre 2011 sur la justice (RJ; RSF 130.11);\n\nqu'en l'espèce, il y a lieu de les faire supporter solidairement aux demanderesses qui succombent;\n\nqu'ayant obtenu gain de cause, le défendeur a droit à des dépens (cf. art. 137 CPJA) fixés, sur la\nbase de la liste de frais de son mandataire du 20 avril 2018, à CHF 1'995.80, plus CHF 129.80 de\ndébours, plus CHF 168.75 de TVA, soit à CHF 2'294.35, montant mis solidairement à la charge\ndes demanderesses;\nTribunal arbitral LAMal/LAA\nPage 6 de 6\n\nle Tribunal arbitral arrête:\n\nI. L'action est rejetée.\n\nII. Les frais de procédure, fixés à CHF 5'000.-, sont mis solidairement à la charge des\ndemanderesses et compensés par l'avance du même montant.\n\nIII. Il est alloué au défendeur une indemnité de partie de CHF 1'995.80, plus CHF 129.80 de\ndébours, plus CHF 168.75 de TVA, soit un montant total de CHF 2'294.35, solidairement à la\ncharge des demanderesses.\n\nIV. Notification.\n\nUn recours en matière de droit public peut être déposé auprès du Tribunal fédéral contre le\nprésent jugement dans un délai de 30 jours dès sa notification. Ce délai ne peut pas être prolongé.\nLe mémoire de recours sera adressé, en trois exemplaires, au Tribunal fédéral, Schweizerhofquai\n6, 6004 Lucerne. Il doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et être signé.\nLes motifs doivent exposer succinctement en quoi le jugement attaqué viole le droit. Les moyens\nde preuve en possession du (de la) recourant(e) doivent être joints au mémoire de même qu’une\ncopie du jugement, avec l’enveloppe qui le contenait. La procédure devant le Tribunal fédéral n’est\nen principe pas gratuite.\n\nFribourg, le 15 juin 2018/ape/vhu\n\nPrésidente Greffière\n"}