V. La demande ARB 2011 1 est entièrement rejetée en tant qu'elle est formée par AEROSANA
(successeur en droit: PROGRES), AQUILANA, EOS (successeur en droit: PHILOS), EGK,
Fondation Natura Assurances, GALENOS, HOTELA, INNOVA, KLUG, KOLPING,
Krankenkasse INSTITUT INGENBOHL, Krankenkasse SLKK, RHENUSANA, SANA24,
SUMISWALDER, VIVAO SYMPANY SCHWEIZ (successeur en droit: VIVAO SYMPANY) et
XUNDHEIT.

VI. Les frais de procédures, par 10'000 francs, sont répartis par moitié entre les parties, à raison
de 5'000 francs chacune. Ils sont compensés par les avances de frais versées.

VII. Chaque partie supporte ses propres dépens.