Les frais de procédure comprennent également les débours, soit les frais occasionnés à l'autorité
pour instruire et statuer sur une affaire (art. 3 al. 1 Tarif/JA). Ceux-ci englobent donc les indemnités
des membres du Tribunal arbitral fixées conformément à l'arrêté du 5 décembre 1977 fixant les
indemnités des membres des autorités judiciaires (RSF 130.61), applicable par renvoi de l'art. 37
LALAMal).

8.2 Compte tenu de l'issue du litige, les frais de procédure, par 10'000 francs, sont répartis par
moitié entre les parties, à raison de 5'000 francs chacune. Ils sont compensés par les avances de
frais déjà versées.

Pour la même raison, chaque partie supporte ses propres dépens.