7. Compte tenu de l'ensemble de ce qui précède, le Tribunal de céans estime que les
spécificités alléguées du cabinet de la défenderesse ne justifient pas de s'écarter de la marge de
tolérance appliquée de 30 %, à laquelle, on le rappelle, a été ajoutée une déduction
supplémentaire pour tenir compte de la pratique de la psychothérapie déléguée (déduction d'un
montant forfaitaire de 50'000 francs sur les coûts directs par malade). Dans ces conditions, la
polypragmasie est ainsi avérée.

Il convient à présent de vérifier s'il y a matière à restitution sur la base des statistiques RSS, dont
la fiabilité a été admise.

7.1 Année 2005