Ainsi, même si les structures tarifaires des cantons de Thurgovie et Saint-Gall
ne sont pas les mêmes qu'à Fribourg, les chiffres indiqués ci-dessus démontrent une disproportion
manifeste. Dans de telles circonstances, il n'est pas soutenable de prétendre qu'il y aurait
néanmoins une économie, pour les demanderesses, dans la pratique de la propharmacie de la
part de la défenderesse.

6.4 Patients nécessitant des traitements médicamenteux onéreux