En effet, l'indice des coûts par malade
pour les médicaments directs et indirects se monte, en 2007, à 316 pour Thurgovie, 302 pour St-
Gall et 779 pour la défenderesse (soit respectivement 146,51 % et 157,94 % de plus) et, en 2008,
à 316 pour Thurgovie, 330 pour St-Gall et 718 pour la défenderesse (respectivement 158,86 % et
147,87 % de plus). Ainsi, même si les structures tarifaires des cantons de Thurgovie et Saint-Gall
ne sont pas les mêmes qu'à Fribourg, les chiffres indiqués ci-dessus démontrent une disproportion
manifeste.