En tous les cas, le fait qu'un patient nécessite une brève consultation pour une adaptation de son
traitement médicamenteux est bien plutôt de nature à faire baisser la moyenne des frais de
traitement par patient, comme cela ressort d'ailleurs du tableau précédent (cf. supra 6.3.1).

Ainsi, même à retenir que la pratique de la propharmacie conduit à un nombre de consultations
plus élevé, en raison des consultations nécessaires pour le renouvellement d'ordonnances
médicales notamment, cela est plutôt de nature à faire baisser le coût des prestations par malade,
s'agissant du poste "traitement cabinet médical".