Il n'en demeure pas moins que la défenderesse dispense des médicaments en quantité hors
norme. Il sied ici de relever, à titre comparatif, que selon les statistiques du pool de données de
Santésuisse concernant les médecins praticiens du canton de Thurgovie et de Saint-Gall,
pratiquant presque tous la propharmacie, le coût par malade, pour les "médicaments directs et
indirects" oscille entre 302 et 330 francs pour les années 2007 et 2008 (cf. bordereau
demanderesses pces 35 et 36). Chez la défenderesse, il s'élève à 779, respectivement 818 francs,
mettant en évidence des indices des coûts totaux pour les médicaments par malade variant entre
247 et 258.