En l'occurrence, les explications fournies par la défenderesse au sujet de la position tarifaire
utilisée pour les prestations en psychothérapeutique/psychosociales, bien qu'elles suscitent
quelques interrogations, sont de nature à jeter le doute sur la pertinence des données sur
lesquelles se base Santésuisse sur ce point. Les demanderesses des groupes I et II ne sauraient
ainsi déduire de cette position tarifaire le nombre de consultations spécialisées en psychiatrie
dispensées par la défenderesse.