Se référant au pool tarifaire, les demanderesses des groupes I et II relèvent que la défenderesse
n'a dispensé que légèrement plus de prestations dans des situations psychosociales que ses
collègues du même groupe (3.50% par rapport à 3.46% "Psychotherapeutische/psychosoziale
Beratung durch den Facharzt für Grundversorgung, pro 5 Min"; [cf. Echange d'écritures, pce. 37
Ad 11]). La défenderesse y objecte qu'elle n'emploie la position précitée que lors du dépassement
des 20 premières minutes de consultation qui, elles, sont représentées par d'autres positions.