Au demeurant, comme l'ont relevé à juste titre les demanderesses (cf. Echange d'écritures, pce 64
ad 4), l'indice RSS des coûts totaux de la défenderesse a constamment diminué depuis 2005,
alors que le nombre de patients portugais, selon les informations fournies par cette dernière
(cf. Echange d'écritures, pce 43 ad 28), a augmenté chaque année, ce qui tend également à
démontrer que la clientèle portugaise n'influence pas négativement ses statistiques.

2005 2006 2007 2008

Indice RSS 185 171 162 144