Au demeurant, il est relevé que, dans un arrêt récent, le Tribunal fédéral a admis que la pratique
d'un médecin praticien ne dispensant pas de médicaments à son cabinet soit comparée à celle
d'autres médecins praticiens du même canton pratiquant la propharmacie (cf. Tribunal fédéral,
arrêt non publié 9C_110/2012 du 5 juillet 2012). Cela doit donc valoir également dans le cas
inverse.
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 18 de 30

S'agissant des conditions de la période de comparaison suffisamment longue et du nombre assez
important de cas traités, elles ne sont pas contestées.