En effet, Santésuisse a exposé que, pour ces derniers, il a été admis, d'entente
entre eux, qu'ils ne pratiquaient plus une médecine spécialisée mais une médecine générale.
Ainsi, même à considérer que ces médecins ne devraient pas faire partie du groupe de
comparaison, il n'est pas arbitraire d'admettre que leurs données n'ont qu'une influence minime sur
les statistiques, ce d'autant plus que la marge de tolérance a notamment pour but de tenir compte
des imperfections de la méthode statistique en neutralisant certaines variations statistiques. En
tous les cas, une telle comparaison serait profitable à la défenderesse, étant précisé que les coûts