En l'occurrence, le groupe auquel est comparée la défenderesse est constitué des médecins
praticiens exerçant dans le canton de Fribourg. Notons que les demanderesses des groupes I et II
ne contestent pas que des médecins disposant d'un titre FMH puissent se retrouver dans le
groupe des praticiens. Cela n'a toutefois aucune incidence négative sur l'indice des coûts de la
défenderesse.