En tous les cas, dans la mesure où le Trustcenter précité ne dispose pas des informations
relatives aux coûts indirects de la pratique de la défenderesse – ce qu'il reconnaît expressément
(cf. bordereau défenderesse, pce 33) –, son analyse ne saurait être déterminante dans le cas
d'espèce puisqu'il s'agit-là, selon la jurisprudence constante, d'un élément essentiel pour calculer
l'indice des coûts par patient d'un médecin, respectivement pour déterminer s'il y a polypragmasie
ou pas.