En présence de telles particularités, deux méthodes de calcul ont été admises (Tribunal fédéral,
arrêt non publié K 50/00 du 30 juillet 2001, résumé in PJA 2005 p. 1099). D'une part, une marge
supplémentaire peut être ajoutée à la marge de tolérance déterminée au préalable (SVR 2001 KV
no 19 p. 52 [K 144/97] consid. 4b, 1995 KV no 40 p. 125 consid. 4). D'autre part, il est permis de
quantifier les particularités en question au moyen de données concrètes recueillies à cette fin, puis
de soustraire le montant correspondant des coûts totaux découlant des statistiques du Concordat
des assureurs-maladie suisses [CAMS] (cf. Tribunal fédéral, arrêt non publié K 148/04 du
2 décembre 2005 consid.