Cette méthode est concluante et peut servir
de moyen de preuve, si les caractéristiques essentielles des pratiques comparées sont similaires,
si le groupe de comparaison compte au moins dix médecins, si la comparaison s'étend sur une
période suffisamment longue et s'il est pris en compte un nombre assez important de cas traités
par le médecin contrôlé. Il y a donc polypragmasie lorsque les notes d'honoraires communiquées
par un médecin à une caisse maladie sont, en moyenne, sensiblement plus élevées que celles des
autres médecins pratiquant dans une région et avec une clientèle semblables sans que des
circonstances particulières ne puissent justifier cette différence de coûts.