ATF 133 V 37, le Tribunal fédéral des assurances a modifié sa jurisprudence concernant le
recours à la méthode statistique (ou méthode de comparaison des coûts moyens) lors de l'examen
de l'économicité du traitement médical, en ce sens que c'est l'indice de l'ensemble des coûts qui
est en principe déterminant, les domaines des frais médicaux (coûts directs) et des frais de
médicaments (coûts indirects) ne devant plus être examinés séparément, dans la mesure où une
part plus importante que la moyenne de prestations directement délivrées par le médecin par
rapport aux prestations déléguées peut s'expliquer par une pratique médicale spécifique pouvant