Pour l'année 2008 enfin, les statistiques de Santésuisse ont été portées à la connaissance des
assureurs au plus tôt le 20 juillet 2009. Les demanderesses ont déposé une première requête de
conciliation le 31 juillet 2009, puis une seconde le 6 mai 2010 dans laquelle elles ont réduit leurs
conclusions. Le délai de péremption est donc, là encore, respecté.