), seront ainsi admises à la procédure les caisses mentionnées dans l'intitulé de la
demande du 30 mai 2011 qui ont remboursé des prestations au cours des années 2006 à 2008
selon les Datenpool. Il s'agit en l'espèce de AGRISANO, ATUPRI, ARCOSANA, AVANEX,
AVANTIS (successeur en droit: PHILOS), AVENIR, AUXILIA (successeur en droit: INTRAS),
CMBB (successeur en droit: AVENIR), Caisse-maladie de la Fonction publique (successeur en
droit: PHILOS), Caisse-maladie de Troistorrents (successeur en droit: PHILOS), La Caisse
vaudoise, CONCORDIA, CSS, EASY SANA, HELSANA, HERMES (successeur en droit: La
Caisse vaudoise), INTRAS, KPT, MOOVE SYMPANY, MUTUEL, PANORAMA (successeur en