2.3.1 Partant, pour l'année statistique 2005, le Tribunal de céans reconnaît la qualité pour
agir et la légitimation active des assureurs qui sont mentionnés dans l'intitulé de la demande et qui
ont pris en charge des coûts directs selon le Datenpool, même s'ils n'ont pas produit de facture, à
savoir au final AGRISANO, ASSURA, ATUPRI, AVENIR, AUXILIA (successeur en droit: INTRAS),
CMBB (successeur en droit: AVENIR), Caisse-maladie de la Fonction Publique (successeur en
droit: PHILOS), Caisse-maladie de Troistorrents (successeur en droit: PHILOS), La Caisse
Vaudoise, CONCORDIA, CSS, HELSANA, HERMES (successeur en droit: La Caisse Vaudoise),