2.3 S'agissant des demanderesses du groupe I (année statistique 2005), le Tribunal de céans
constate qu'elles ont produit un document intitulé "Datenpool Jahresdaten Geschäftsjahr 2005"
qui décompose les montants pris en charge par chaque assureur, pour l'année en cause, tant pour
les coûts directs que pour les coûts indirects.
Tribunal arbitral LAMal/LAA
Page 11 de 30