effectivement remboursés par les caisses-maladie parties à la procédure (Tribunal fédéral, arrêt
non publié 9C_167/2010 du 14 janvier 2011 consid. 2.2).