Selon la jurisprudence constante, une telle mesure n'est toutefois pas nécessaire, la procuration
statutaire étant suffisante (Tribunal fédéral, arrêt non publié 2C_856/2011 du 18 janvier 2012
consid. 1.1). Le Tribunal fédéral estime en effet qu'une éventuelle renonciation de la part d'un
assureur à la représentation doit être expresse (Tribunal fédéral, arrêt non publié 9C_649/2007 du
23 mai 2008 consid. 4).

2.2 Cela étant, se pose encore la question de la légitimation active des assureurs dûment
représentés par Santésuisse.