L. Le 23 avril 2014, Assura, mentionnée par erreur par Santésuisse en qualité de
demanderesse dans l'action en justice déposée le 30 mai 2011, a été invitée à se déterminer sur
les suites qu'elle entendait donner à cette affaire. Elle a indiqué le 28 avril 2014 qu'elle maintenait
l'action déposée en son nom (Assura-Basis SA dès le 1er janvier 2013) et pour son compte par
l'organisation faîtière dont elle ne faisait pourtant plus partie depuis le 1er janvier 2008.

M. Par courriers respectifs du 7 et du 20 mai 2015, les parties ont renoncé à la tenue d'une
séance.

Aucun autre échange d'écritures n'a été ordonné entre les parties.

en droit