Dans la mesure où cette réduction est faite sans
diminution simultanée du nombre de malades, elles estiment que le calcul est extrêmement
favorable à la défenderesse. Par ailleurs, cette particularité de sa pratique n'aurait pas d'autre
incidence dans la mesure où, selon le pool tarifaire, cette dernière n'a facturé que légèrement plus
de consultations psychothérapeutiques et/ou psychosociales (3.5%) que ses collègues du même
groupe (3.46%).