dans la première procédure. Elles ont en outre demandé la jonction de la cause avec le dossier
ARB 2007 2.

E. Par courrier du 31 mai 2011, les parties ont été informées que la procédure ARB 2007 2 était
reprise. Une avance de frais de 10'000 francs a été demandée aux parties à raison de 5'000 francs
chacune pour les deux causes. Les demanderesses des groupes I et II ont versé l'avance de frais
de 5'000 francs en date du 17 juin 2011 et la défenderesse s'est acquittée du même montant le 18
août 2011.